Un peu de lecture, enfin ! J’ai eu le temps pendant les dernières vacances de lire un peu et je voulais vous parler du nouveau roman de mon auteur favori, l’écossais Alexander McCall Smith. Cette fois, il a relevé un défi : écrire une version moderne du roman de Jane Austen, Emma.
Emma est une jeune fille venant d’un milieu aisé. Persuadée de ne jamais vouloir se marier, elle s’occupe en se mêlant des affaires sentimentales des autres, sans toujours tenir compte des volontés des uns et des autres… Emma fait des erreurs, est égoïste et finalement elle sera bien surprise car tout ne se passe pas toujours comme prévu.
J’ai adoré cette version moderne de ce roman que j’ai lu dans sa version d’origine il y a bien longtemps. Si la trame de l’histoire reste identique à celle du roman de Jane Austen, on retrouve les touches humoristiques qui caractérisent l’oeuvre de McCall Smith.
Un roman qui fait du bien, un roman doudou qui se lit tranquillement avec une tasse de thé et un chat sur les genoux… Il est disponible en français chez Terra Nova sous le titre Emma ou les aventures d’une jeune frivole.
Voici mes autres billets sur le même auteur :
L’air d’été est rempli de promesses
Alors, vous connaissez ?
voilà qui me tenterait bien, mais en version française, bien sûr….
Tu vois , j’ai pensé à donner le titre et l’éditeur français…
Comme je suis flemmarde je choisis la version française 😀 Un roman doudou est tout ce qui me convient en ce moment 🙂 Bisous
Je te garantis qu’il n’y a aucune violence ! Bises 😉
je n’ai rien lu de cet auteur, je retiens dès que ma PAL s’est un peu vidée 🙂
Ca te changera des polars ! 😉
1)En ce moment je suis assez peu inspirée par ma liste de bouquins en attente
2) la littérature anglosaxonne, j’adore.
Alors ta suggestion tombe à pic, merci! Allez, je le commande de ce pas.
Tu me diras si tu as aimé ! En général quand on lit un livre de cet auteur on devient vite accro… 😉
je ne connais pas du tout cet auteur et un peu de frivolité me ferait du bien en ce moment !
Ca sera peut-être un peu trop calme pour toi ! 😉
J’essaierais bien en anglais. En ce moment, je finis « Alternatives to sex » de Stephen Mc Cauley dont un livre vient d’être adapté en film : « L’objet de mon affection ». C’est drôle dans un genre différent. Bon we!
Pas pareil effectivement ! Bises, bon week-end !
Je suis bien tentée mais en version française. Mon anglais est assez lamentable.
Version française alors ! 🙂
Cela me tente et en version originale, je vais noter sur ma wish list pour mon week-end londonien fin juin, bisous
C’est une lecture très agréable, tu verras ! Bises !
Ohhh voilà qui me tente beaucoup! Hop, sur ma liste 🙂 Bisous
Un lecture qui fait du bien, tu verras ! Bisous, bon dimanche !
Peut-être en anglais ? Faudrait inventer une lecture en VO mais avec des sous-titres ?
Il y a des livres bilingues mais on ne trouve pas tout malheureusement.
Non je ne connais pas du tout et ce livre est pour moi!
Je le note!
Merci Isa pour ce chouette partage!
Bisous
Ca devrait te plaire, c’est sûr ! Bises !
Belle idée de reprendre un roman déjà existant en y ajoutant sa touche personnelle.
Bisous
PD James avait aussi rendu hommage à Jane Austen en écrivant la suite de Pride and Prejudice… Bisous !